ژباړه: محمد نبي (الدين)
دا وخت د دعاء د قبلېدو وخت دی:
رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمايي: «ثنتان ما تردّان: الدّعاء عند النّداء وتحت المطر»
ژباړه: دوه شيان نه رديږي: د أذان پر وخت (وروسته) دعاء او تر باران لاندی دعاء.
المستدرك على الصحيحين للحاكم: 2534.
ــــــــــ
د باران د ليدلو پر وخت دعاء:
رسول الله صلى الله عليه وسلم چي به کله باران وليدی، نو دا دعاء به يې ويل ( اَللّٰهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا ).
ژباړه: ربه! د خير او فائدې باران (يې کړې).
رواه البخاري (1032).
ــــــــــ
باران ته درېدل مستحب دي:
أنسٍ رضي الله عنه فرمايي: يو وخت -چي رسول الله صلى الله عليه وسلم هم را سره وو- باران را باندي شروع سو، نو رسول الله صلى الله عليه وسلم بدن (ملا يا سر) لوڅ کړ؛ تر دې چي پر بدن يې باران ولګېدی، موږ ورته وويل: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولي دي داسي وکړل؟
رسول الله صلى الله عليه وسلم وفرمايل: دا باران د الله په تازه او نوي امر سره نازل سوی دی.
رواه مسلم (898).
(شرح: باران ته درېدل او د تبرک لپاره پر خپل بدن موښل، مستحب کار دی، دا کار رسول الله صلى الله عليه وسلم هم کړی دی، ځکه باران د الله له لوري د رسول او قاصد په منزلت کي دی، چي بايد تعظيم او درناوی يې وسي).
ــــــــــ
تر باران ورېدلو وروسته دعاء:
(مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللّٰهِ وَرَحْمَتِهِ).
ژباړه: د الله په فضل او رحمت سره پر موږ باران و ورېدی.
مسند أحمد: 17061.
ـــــــــ
کله چي باران ډېر توند سي:
(اَللّٰهُمُّ حَوَالِيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اَللّٰهُمُّ عَلَى الْآکَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُوْنِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ).
ژباړه: ای ربه! زموږ پر خوا وشا يې و وروه، پر موږ نه، ای ربه! پر لويو او وړو غونډيو يې و وروه، د شېلو په نسونو او د رختو د زرغونېدو په ځايونو کي يې و وروه.
السنن الکبری للبيهقي: 6436.
ــــــــــ
د تالندي د اورېدلو پر وخت دعاء:
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ [الرعد: 13].
ژباړه: او په ستاینه یې تالنده او له وېرې یې پرښتې پاکي بیانوي…
[سپېڅلی قرآن]
