خانواده ونقش آن در تربیه اولاد (قسمت دوهم)
مترجم: مولوی اسد الله حفظه الله
نخست-انسان عاقلی و یا مجادله کننده در اهمیت الگوی شایسته در هر میدان تردید ندارد، پس نفس تو میدان اول تو است، اگر بر آن غالب شدی تو بر امور دیگر غالب تر میشوی، پس به آن آغاز کن، الله تعالی زیر دستان و رعیت تو را برایت درست میکند، و اگر آنها روزی از تو مخالف با فرمان هایت بشنوند در کار خلل واقع میشود و اشتباهات بزرگ می گردد، و دین نزد آنان به شعار های مجلل و سخنان میان تهیای که در زندگی شان اثری ندارد تبدیل میگردد.
الله تعالی بر زبان شعیب علیه السلام می فرماید:
﴿…وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ٨٨ ﴾ [هود: ٨٨]
ترجمه: «من هرگز نمیخواهم چیزی که شما را از آن باز میدارم، خود مرتکب شوم؛ من جز اصلاح-تا آنجا که توانائی دارم- نمی خواهم و توفیق من جز به الله تعالی نیست، براو توکل کردم وبه سوی او باز میگردم».
و شاعر میگوید:
لا تَنه َعَن خلُق وتأتِي مثلَه عارٌ عليكَ إذا فَعَلتَ عَظيم
مردم را از کاری که خود انجام میدهی باز ندار، اگر خود آن را انجام دهی بر تو عیبی بس بزرگ است
